A Toledo család

A Toledo család (Dulce amor)
Műfaj	Teleregény
Rendező	Santiago Vargas Henao Alejandro Vasquely
Főszereplő	Marianela González Camila Zarate Juan Manuel Mendoza Yaneth Waldman José Julián Gaviria Andrés Sandoval
Ország	Kolumbia
Nyelv	spanyol
Epizódok	124
Gyártás
Producer	Unai Amuchastegui
Forgatási helyszín	Bogotá
Gyártó	Caracol Televisión
Forgalmazó	Caracol Internacional
Sugárzás
Eredeti adó	Caracol Televisión
Eredeti sugárzás	2015. július 21. – 2016. január 15.
Első magyar adó	RTL II
Magyar sugárzás	2015. szeptember 11. – 2016. március 2.
Kronológia
Előző	Emeralds
Következő	Sinú, rio de pasiones
További információk
weboldal IMDb PORT.hu
Sablon • Wikidata • Segítség

A Toledo család (eredeti cím: Dulce amor) 2015 és 2016 között vetített kolumbiai telenovella, amit Santiago Vargas Henao és Alejandro Vasquely rendezett. A főbb szerepekben Marianela González, Camila Zarate, Juan Manuel Mendoza, Yaneth Waldman, José Julián Gaviria és Andrés Sandoval látható.

Kolumbiában a Caracol Televisión 2015. július 21-én, Magyarországon az RTL II mutatta be 2015. szeptember 11-én.

Cselekmény

A pénzhiány, a támogatók elvesztése és a kifizetendő háztartási adósságok arra kényszerítik Martin Guerrerót, hogy felhagyjon a versenyautó-versenyzéssel, és Natalia Toledo ügyvezető sofőrje legyen. A követeléseinek végtelen listája, Martin rossz szokása, hogy megszegi a szabályokat, és a kettejük közötti sok különbség ellenére Natalia és Martin felfedezik, hogy tökéletes párt alkotnak. A toledói nőket összeköti a versenyzés szeretete és az, hogy négy generáción keresztül mindig a rossz férfiba szerettek bele. Egy népszerű barrio lakóival együtt megtalálják a boldogságot, amit kerestek, amikor összefognak, hogy elérjék ugyanazt a célt: Martin és Julián visszatérését a versenyekre.

Szereplők

Színész	Szerep	Magyar hang
Marianela González	Natalia Toledo Vargas / Natalia Fernández Vargas de Guerrero	Sallai Nóra
Andrés Sandoval	Martín Guerrero Durán	Moser Károly
Camila Zarate	Verónica Toledo Vargas	Kis-Kovács Luca
Juan Manuel Mendoza	Julián López Méndez	Varga Rókus
Abril Schreiber	Juliana Toledo Vargas	Laudon Andrea
Jose Julián Gaviria	Lucas Gutiérrez Gómez	Czető Ádám
Kristina Lilley	Helena Vargas Vda. de Toledo / Fernandez	Menszátor Magdolna
Jimmy Vásquez	Rodrigo Amador	Posta Victor
Valentina Lizcano	Amanda Duval Ríos
Ella Becerra	Gabriela	Bertalan Ágnes
Juan Esteban Aponte	"Betico" López	Berecz Kristóf Uwe
Yaneth Waldman	Teresa Vargas	Kocsis Judit
Miguel González	Ciro Santamaría	Markovics Tamás
Freddy Ordóñez	"Terco"
Marta Liliana Ruiz	Isabel Durán	Zsurzs Kati
Mauro Donetti	Jose "Don Pepe" Fernández	Kajtár Róbert
Natalia Reyes	Florencia "Flor" Guerrero	Bogdányi Titanilla
Anderson Balsero	Alcides "Máquina"	Gyurin Zsolt
Astris Junquito	Rosa	Rátonyi Hajni
Lina Castrillón	Noelia Fernández	Zakariás Éva
Jean Philippe Conan	Freddy
Juan Pablo Barragan	Gonzalo
Sandra Román	Teniente Carrera
Alejandra Gómez	Alejandra Gómez
María Alejandra Restrepo	Constanza "Connie"

Nemzetközi bemutató

Ország	Csatorna	Első rész	Utolsó rész	Megjegyzés
Kolumbia	Caracol Televisión	2015. július 21	2016. január 15.	hétfő-péntek, 22:00
Magyarország	RTL II	2015. szeptember 11		péntek, 12:50

Fordítás

• Ez a szócikk részben vagy egészben a Dulce amor (telenovela colombiana) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

• Hivatalos oldal
• A Toledo család a PORT.hu-n (magyarul)
• A Toledo család az Internet Movie Database-ben (angolul)
• A Toledo család a Box Office Mojón (angolul)